Case study: denne hjemmeside oversatte sig selv

Sprogvælgeren på denne side er en produktdemonstration. Hver lokaliserede side blev produceret af den samme oversættelsespipeline, der følger med amemor-ai — engelsk kilde, hvert sprog dirigeret til den model, der målbart bedst håndterer det, og hver streng kontrolleret af en anden, uafhængig model.

For nøglemarkeder gik vi et skridt videre: flere modeller – både lokale og cloud-baserede, herunder dem med indfødt sprog – oversatte hele sitet parallelt, og en uafhængig dommer valgte den bedste gengivelse sætning for sætning. Koreansk og kinesisk terminologi er forankret i ordlisten fra vores publicerede forskningsartikel.

Hard gates garanterer, at ingen pris, tal eller produktnavn ændres i noget sprog. Det, du læser lige nu, på dit sprog, er pipelinens output – beviset er selve siden.