Case study: deze website vertaalde zichzelf

De taalwisselaar op deze site is een productdemo. Elke gelokaliseerde pagina is geproduceerd door dezelfde vertaalpipeline die in amemor-ai zit — Engelse bron, elke taal wordt gerouteerd naar het model dat deze meetbaar het beste afhandelt, en elke string wordt gecontroleerd door een tweede, onafhankelijk model.

Voor belangrijke markten gingen we een stap verder: verschillende modellen — zowel lokaal als in de cloud, inclusief modellen in de moedertaal — vertaalden de gehele site parallel, en een onafhankelijke beoordelaar selecteerde zin voor zin de beste rendering. De Koreaanse en Chinese terminologie is verankerd in de woordenlijst van ons gepubliceerde onderzoekspaper.

Hard gates garanderen dat geen prijs, nummer of productnaam verandert in welke taal dan ook. Wat u nu leest, in uw taal, is de output van de pijplijn — het bewijs is de pagina zelf.